Presque toute la production arabe écrite se présente sans les voyelles brèves
في صباه، كان بطل الرواية يجلس على عتبة باب غرفته الخارجيّ، ينظر إلى الفضاء والتلال البعيدة، يقتات على الكتب، ويتخيَّل أن لا شيء يُعيقه عن القفز خلف تلك التلال للبحث عن مغزى كلٍّ من الحياة والخلود، لكنَّه لا يصادف مع صديقيه أحمد ومازن، سوى الفقر والجوع والكوابيس
« le petit prince » traduit en « mozarabe »
الطنطورية (نسبة الى قرية الطنطورة الواقعة على الساحل الفلسطيني جنوب حيفا) ، تعرضت هذه القرية عام 1948 لمذبحة على يد العصابات الصهيونية ، تتناول الرواية هذه المذبحة كمنطلق و حدث من الاحداث الرئيسية ، لتتابع حياة عائلة اقتلعت من القرية وحياتها عبر ما يقرب من نصف قرن إلى الآن مرورًا بتجربة اللجوء في لبنان
فلا يوجد، وليس من الممكن أنْ يوجد، قراءة نهائية ومحدَّدة نظرًا لأنَّ العالم دائم التغيُّر
Elli Amirellu - le Petit Prince (Mozarabic) algerie Presque toute la production arabele petit prince traduit en mozarabe , la langue romane teinte parle jusquau XIIIe sicle en Al Andalus, le royaume islamique de la pninsule ibrique. Les Mozarabes (de larabe : , romanis : mustarab, litt. arabis ), ou plus prcisment les chrtiens andalous : 166 taient les chrtiens dal Andalus, ou des territoires dIbrie sous domination musulmane de 711 1492. Aprs la conqute omeyyade de lHispanie, la population chrtienne dune grande partie de lIbrie passa