Le carnet du dessinateur liban Des hommes machines font face

Des hommes machines font face à des hommes plantes : les hommes machines-hélicoptères charrient des têtes coupées et manipulent une marionnette de cheval mutilé à tête d’homme portant des attributs islamistes (métaphore du cheval Buraq

de cette merveille due à l’entêtement mais aussi à l’érudition de Mohamed Belhalfaoui

توفّق المُحاوِران في وَضْع أسئلة تُلائمني شخصيّاً وموَجّهة إليّ مُباشرة، بناءً على دراسة مُستفيضة في كتاباتي

كان هذا الموقف الذي وجد مايك ميكالوفيتش نفسه فيه في أثناء محاولة تنمية شركته الأولى، وعلى الرغم من أنها كانت تجني دخلًا منتظمًا، لم يتبقَ منه الكثير قط واستمر في مطاردة العملاء في كل مكان باذلًا قصارى جهده لثماني وعشرين ساعة في اليوم على مدار ثمانية أيام في الأسبوع، فالعمل الشاق لم يتوقف قط، ورغم أن شركته كانت حية، لكنها متأخرة النمو وبالكاد تتنفس، وعندئذٍ اكتشف مصـــدرًا غيــر تقليــدي للإلهــام عنـد مزارعــي اليقطين

l’amour et l’universalité de l’homme

Le carnet du dessinateur liban Des hommes machines font facetexte * illustrations de Mohieddine Ellabbad traduit de larabe (gypte) par Yves Gonzalez Quijano Le grand Mohieddine Ellabbad (1940 2010) tait surnomm Monsieur Millimtre par ses pairs tant son sens de limage et de la mise en page tait prcis. Illustrateur majeur et penseur de limage dans le monde arabe, il nous livre ici une autobiographie graphique au fil de laquelle il nous prsente ses sources dinspirations et explore son patrimoine visuel, des