Le Métro de Paris Langues (Chanhui yezhang 懺悔業障) (5) Se

(Chanhui yezhang 懺悔業障)
(5) Se réjouir des mérites d’autrui (Suixi gongde 隨喜功德)
(6) Prier le Bouddha de tourner la roue du Dharma (Qingzhuan falun 請轉法輪)
(7) Prier le Bouddha de rester dans le monde (Qingfo zhushi 請佛住世)
(8) Apprendre constamment en suivant le Bouddha (Changsui foxue 常隨佛學)
(9) Ȇtre toujours en harmonie avec tous les êtres animés (Hengshun zhongsheng恒順眾生)
(10) Transférer universellement le bénéfice des mérites (Pujie huixiang 普皆迴向)
Le soutra est achévé par les stances (gāthās) récitées par le Bodhisattva Samantabhadra

marche et nage
Le tigre s'apprête à bondir
Faire jaillir la source 
Le dragon sort de l'eau

les bords relevés de leurs toits et l'éclat de leurs tuiles dorées

par malheur

S'appuyant sur les célèbres exemples de jardin et avec l'analyse des ouvrages théoriques représentatifs (rédigés en français classique et en chinois classique)

Le Métro de Paris Langues (Chanhui yezhang 懺悔業障) (5) SeEdition bilingue Avec une profonde introspection psychologique, Yao Zhongbin nous fait suivre la trace, au sein de la communaut chinoise de Paris, les petites joies et les grandes souffrances des migrs chinois qui, la recherche de meilleures conditions de vie, sont souvent confronts la solitude, au travail illgal, la tromperie des profiteurs, bref, la dsillusion et au dsespoir, situation, en fait, des migrants du monde entier. Premier roman de Yao