Onder mij de mat Metter Moestrup With The Poems in Verse

With The Poems in Verse

and ‘disordered rhythms’ of those modes might combine into a strange emulsion

and scribbled notes on the backs of receipts for medicines you don’t know how they work

Andrew Fitzsimons' collection presents spare engaging translations with notes on literary allusion

Ida Börjel’s award-winning abecedarian

Onder mij de mat Metter Moestrup With The Poems in VerseMerlijn Huntjens In wat in de wandelgangen de trainergedichten zijn gaan heten, bevinden we ons meestal in de dojang. De ik in deze gedichten wordt deskundig door de ruimte geslingerd en blijft dan hangen, n meter boven de mat. Daar komen zijn voorouders de ruimte binnen, en ziet de ik zijn verdwenen hond weer terug. De vechtsportzaal verandert in een groen psychedelisch landschap. Balancerend tussen hemel en mat dringt de vraag zich op: waar trainen